Kusatsu · 草津 · Gunma
Ekinariya Ryokan
益成屋旅館
Tattoo statusPrivate onlyNot in the shared bath, but a private bath is confirmed.
- Shared bath
- Not for tattooed guests
- Private bath
- Private hot-spring bath
- Conditions
- Large shared bath not allowed regardless of size or body location (tattoo stickers included). Guests are directed to the private bath.
Check prices 3 booking sites
The evidence
Inn's official terms (PDF)Printed on paper for easy reading — the inn's exact words first, then ours.
Inn's original wording · Japanese, verbatim
入れ墨（タトゥーシール等によるものを含みます。 また、その大きさ及びその施された身体の部分 を問いません。）を施された方の大浴場の利用はお断り致します。貸切風呂をご利用ください。Our translationnot the inn's words
Guests with tattoos (including those made with tattoo stickers or similar, regardless of their size or the part of the body) are refused use of the large shared bath. Please use the private bath.
- Source
- ekinariya.com
- Checked
- 11 Oct 2026
- Source type
- Inn's official terms (PDF)
History: first checked 11 Oct 2026; no changes recorded since.
Private-bath route
Private hot-spring bathお部屋毎に専用の貸切風呂をご用意しております。 … 貸切風呂は湯畑源泉が四カ所（タイル作り）と、白旗源泉が二カ所（檜作り）の二つの源泉を引湯しております。Our translation We provide a dedicated private bath for each room. … The private baths draw from two hot-spring sources: four (tiled) use the Yubatake source and two (hinoki) use the Shirahata source.
Source: ekinariya.com
Practical facts
- Area
- Kusatsu, Gunma
- Private bath
- Private hot-spring bath
- Official site
- ekinariya.com
- Booking sites
- Agoda, Trip.com, Booking.com
