Kinsuikan
- Shared bath
- Unclear — we are re-checking
- Private bath
- Private bath, but not hot-spring water
- Conditions
- Conflict: the FAQ says "large shared bath OK if you cover the tattoo yourself with a tattoo sticker etc. (no stickers provided)", while the hot-spring page says "guests with tattoos, tattoo stickers or body paint are refused at the large shared bath". The stricter rule was adopted.
The evidence
Inn's official sitePrinted on paper for easy reading — the inn's exact words first, then ours.
※当館では入れ墨やタトゥー・タトゥーシール・ボディペイントをされているお客様の、大浴場のご入場・ご利用はお断りしております。* Guests with irezumi (traditional tattoos), tattoos, tattoo stickers or body paint are refused entry to and use of the large shared bath.
タトゥー、入れ墨のある方の大浴場の入浴はお断りしています ただし、ご自身でタトゥーシールなどで隠していただける場合はご利用いただけますGuests with tattoos are refused bathing in the large shared bath. However, you may use it if you cover them yourself with tattoo stickers or similar.
Source: kinsuikan.jp · Inn's official FAQ · checked 11 Oct 2026
- The inn's own pages say different things. We show every statement we found — ask the inn which one applies.
- Source
- kinsuikan.jp
- Checked
- 11 Oct 2026
- Source type
- Inn's official site
Ask the inn before you book
Send this in Japanese by email or the inn's contact form. It asks about the shared bath, covering, and private baths.
タトゥーがあるのですが、大浴場を利用できますか？シールなどで隠せば利用できる場合は、その条件も教えてください。また、貸切風呂や客室のお風呂は利用できますか？Our translation I have a tattoo. May I use the large shared bath? If it is allowed when covered (for example with a sticker), please tell me the conditions. Also, may I use the private bath or the bath in my room?
Private-bath route
Private bath, but not hot-spring water貸切風呂は「みずをり」ご宿泊者様限定の特典として利用可能です ご利用時間の事前ご予約は承っておりません 当日チェックインされる際に、ご案内とご予約を承りますOur translation The private bath is available as a perk exclusively for guests staying at "Mizuwori." Advance reservations for time slots are not accepted. We will explain and take reservations when you check in on the day.
Source: kinsuikan.jp
Practical facts
- Area
- Miyajima, Hiroshima
- Private bath
- Private bath, but not hot-spring water
- Official site
- kinsuikan.jp
- Booking sites
- Agoda, Trip.com, Booking.com
