Kinugawa · 鬼怒川 · Tochigi

Iwai-no-Yado Juan

祝い宿 寿庵
Tattoo statusSays nothingThe official site says nothing. This does not mean OK.
Shared bath
Not stated by the inn
Private bath
Private bath, but not hot-spring water

The evidence

Printed on paper for easy reading — what we searched and what we found.

We found no published rule

We searched the official site (nikko-jyuan.com) — bath, FAQ, house-rules and terms pages — and found nothing about tattoos, but part of its FAQ sits in a chat widget we could not read. That isn't a yes or a no — ask the inn before booking.

  • The inn is listed under this area, but it is some distance away (see below).
  • Part of the inn's FAQ sits in a chat widget we could not read.
  • Location: In Kawaji Onsen, about 7 km north of central Kinugawa.
Checked
11 Oct 2026
Source type
Inn's official site (no rule found)
History: first checked 11 Oct 2026; no changes recorded since.

Ask the inn before you book

Send this in Japanese by email or the inn's contact form. It asks about the shared bath, covering, and private baths.

タトゥーがあるのですが、大浴場を利用できますか?シールなどで隠せば利用できる場合は、その条件も教えてください。また、貸切風呂や客室のお風呂は利用できますか?

Our translation I have a tattoo. May I use the large shared bath? If it is allowed when covered (for example with a sticker), please tell me the conditions. Also, may I use the private bath or the bath in my room?

Private-bath route

Private bath, but not hot-spring water
温泉は男鹿川河畔の湧出箇所から大型のポンプを使い、「ローマ風呂、男女各大浴場、家族風呂」等に給湯、源泉掛け流しの温泉旅館として多くのお客様に親しまれてきまた。

Our translation The hot-spring water is pumped with large pumps from the source on the bank of the Ojika River and supplied to the "Roman bath, men's and women's large baths, family bath (private)," etc.; we have long been loved by many guests as a ryokan with free-flowing hot-spring water.

Our note: History page says family bath is fed with onsen; current booking/fee not found. Open-air-bath rooms 祝桜/祝華. Not confirmed.

Source: nikko-jyuan.com

Practical facts

Area
Kinugawa, Tochigi
Private bath
Private bath, but not hot-spring water
Official site
nikko-jyuan.com
Booking sites
Agoda, Trip.com, Booking.com
Turquoise Kinu River winding through the rocky Ryuokyo gorge in late autumn
Kinugawa, the town — not this innRyuokyo gorge on the Kinu River in late autumn · Photo: Saigen Jiro (photo page on Wikimedia Commons, opens in a new tab) · CC0 (licence, opens in a new tab)

Nearby in Kinugawa

All Kinugawa results →